SYNOPSIS:
C’est l’histoire d’Haruki et Hiroshi, deux frères qui partagent pas seulement des rêves mais aussi des cauchemares. Dans le cauchemare d’Haruki une sourcière l’enlève. Lui il disparait le jour d’après. Hiroshi cherche son frère désespérément. Un voyageur du temps l’aide a trouver son frère a travers d’un voyage fantastique. Finalement ils arrivent au monde de la sorcière mais le reglement de ce monde c’est different de ce qu’ils connaisent.
CONCEPT
C’est une pièce de thèatre qui montre le sujet des pertes d’une façon joiyeuse, fantastique et touchant en utilisant des marionnettes, des commediants et des projections.
SUR LA PRODUCTION
On reconte l’histotre à partir de la forme d’un spirale. Le dessin relative à la mise en scène est basè sur une fisure. La même place se transforme de la chambre aux enfants, comme la rue, la rivière et chez la sorcière.
Les costumes sont-ils a une style éclectique et intemporels. Pour musique original on employ pieces à piano.
-----------------------------------------
MEXICO EN ESCENA, CENART, FONCA CONACULTA
IngeniEscena, Artes Escénicas
AUTEUR Hiram Molina
MISE EN SCÈNE Anabel Domínguez
SCÉNOGRAPHIE, ÉCLAIRAGES, DESSIN DE COSTUMES ET MARIONETTES: Ricardo García Luna.
MUSIQUE ORIGINALE: Mauricio García de la Torre.
COMÉDIENNS ET ANIMATEURS DES MARIONNETTES:
Hiram Molina, Anabel Domínguez, Madeleinne Sierra, Marina Michel, Heberto Silva, Gabriel Hernán.
PRODUCTION EXÉCUTIV: Ricardo García Luna
CONSEILLER EN DRAMATURGIE: Luis Mario Moncada.
TRADUCCION TEXTE: Mónica Bejarano
TRADUCTION DOSSIÈRE: Mónica Bejarano, Madaleine Sierra.
CONSEILLER TRADUCTION: Alice Abadie, David Psalmon.
RELATIONS PUBLIQUES Eloy Hernández M.
REQUÊTES TECNIQUES
8 pares o fresneles, 16 leekos*
2 loges
Console de son
Console des écleirages
Deux moniteurs de son.
Reproducteur de CD et son
Vidéo projecteur
Haz clic aquí para modificar.